中日农产品贸易的现状与融合

The Current Situation and Fusion of Agricultural Trade between China and Japan

中国和日本经贸关系非常紧密。中日农产品由于地缘、经济、人口等因素,在双边贸易中占据着重要的地位。但是最近几年,中日的农产品贸易出现了一系列的问题,这既有中国农产品自身品质差,出口结构单一等问题,也存在日本通过各种手段阻碍中日农产品贸易的正常进行的问题。同时更受到全球大环境的影响,金融危机、中日紧张的政治局面都在不同程度上影响着中日农产品贸易的进行。但是由于历史、地理位置、消费习惯等原因,中日两国农产品贸易存在相互融合的基础。为继续增进两国的农产品贸易,中国应积极改善农产品的品质,并逐步推进出口结构的优化,而日本就应该遵循世贸组织的规定,撤销各种贸易壁垒,在相互信任的基础上推进中日两国农产品贸易的健康发展。

China and Japan are very close economic and trade relations.Because of the geographic,economic,demographic factors,China′s agricultural products occupies an important position in bilateral trade.But in recent years,there is a series of problems in China-Japan trade in agricultural products,which is not only because of China′s problems which are the poor quality of agricultural products and the single export structure and other issues,and Japan′s problems which to obstruct the normal agricultural trade by all means,but also the impact of the global environment,the financial crisis,and the tense political situation between China and Japan.However,due to historical,geographical location,spending habits and other reasons,the foundation of trade fusion exists in agricultural products between China and Japan.To promote agricultural trade between the two countries,China should actively improve the quality of agricultural products,and gradually promote the optimization of export structure,while Japan should follow the provisions of the WTO,evocate the various of tradition barriers.Promote the healthy development of agricultural trade between China and Japan on the basis of mutual trust.