论地域建筑文化在现代建筑中的传承与创新——以巴渝传统建筑为例

On Regional Architectural Culture in the Modern Architectural Heritage and Innovation: A Case Study of Traditional Architecture of Bayu Region

地域建筑文化以其独特的建筑形态和风格展现了不同地区的人文风貌和历史发展轨迹。在全球化浪潮的催动下,快速化的建设模式使城市风貌不断趋同,文化底蕴逐渐消退。从生态环境的角度解析巴渝地区传统建筑的特点和文化内涵,并结合实例从建筑环境的适应性设计和城市建筑空间的构建两方面探讨巴渝传统建筑设计理念在现代建筑中的应用,力求延续巴渝建筑的历史文脉,在继承的基础上进行创新。

Regional architectural culture represents humanities style and historical development of different regions as a unique architectural form and style. Under the course of globalization, the fast-pace pattern of construction makes the city style converging and culture gradually vanishing. In this paper, Bayu traditional architectural design concept in the application of modern architecture is explored in terms of adaptive design and the construction of architectural space, based on an ecological interpretation of the characteristics of the traditional architecture and cultural connotation coupled with an analysis of cases in practice so as to continue historic context of construction and provoke heritance-based innovation.