别样瓷都,景德镇老城区的文化遗产

Another Side of the Porcelain Capital-the Cultural Heritage of the Old City of Jingdezhen

景德镇老城区是景德镇历史文化名城的核心区,因瓷业发展形成的街巷里弄、码头、会馆、瓷行、作坊、店铺等,构成了别样瓷都的另一道风景线,不同类型的文化遗产展示了瓷都真实的历史面貌,具有重要的历史文化价值。

Jingdezhen, born and bred by porcelain, as one of the famous historical and cultural cities first inscribed into the list of national historical and cultural cities, has been heavily relying on its porcelain industry. There used to be 'three islands with four ports,four mountains with eight shelters, nine and a half streets, eighteen alleys, and a hundred and eight lanes',. The development of porcelain industry has built its unique geography, street structures, and architectural heritage. Looking for the scattered historical relics among modern buildings, we can feel another side of the elegance of Jindezhen.