郁达夫的小说创作与佐藤春夫的影响

YU Da-fu's Novel Creation and Sato Haruo's Influence

在郁达夫的小说创作中,外来文学的养分是多元的,其中就包括日本文学的影响。在日本作家中,影响痕迹最为深刻的就是佐藤春夫。在将近20年的岁月中,他们有过一段十分密切的交往。虽然抗日战争爆发后,因佐藤春夫暴露反华面目,郁达夫与之反目为仇,表现出一位进步作家毫不妥协的民族气节,但郁达夫的小说创作与这位日本作家已经形成了无法割断的渊源。

In YU Da-fu＇s novels, foreign literature nutrient is multiple, including the influence of Japanese literature. In the Japanese writers, the most profound effect of trace is Misaki Sato Haruo. In nearly 20 years, they had a very close contact. After the Anti-Japanese War broke out, Misaki Sato Haruo＇ s anti-China face was exposed and YU Da-fu and Sato Haruo became enemies with each other, which showed a progressive writer unyielding national integrity, but YU Da-fu＇s novels had al- ready formed the origin which can not be severed from this Japanese writer.