期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以城市形象提升为导向的石家庄语言景观翻译探讨
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
城市形象是一种重要的软实力。本文拟以石家庄为例,以CIS城市识别系统理论与翻译目的论为指导,来着重论述语言景观翻译质量的优劣会直接影响城市形象,以期引起政府及社会公众对语言景观翻译的了解与重视。
作者
冯晓辉
机构地区
石家庄经济学院外国语学院
出处
《科技视界》
2014年第18期30-30,124,共2页
Science & Technology Vision
基金
石家庄市科学技术研究与发展计划课题"石家庄城市语言景观翻译与城市形象提升研究"(135790255)
关键词
翻译
目的
石家庄
城市形象
语言景观
分类号
N94 [自然科学总论—系统科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
5
共引文献
113
同被引文献
51
引证文献
7
二级引证文献
9
参考文献
5
1
曾倩,曹斌.
翻译目的论视域下的公示语翻译[J]
.湖南科技学院学报,2013,34(9):178-179.
被引量:4
2
孙利.
语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,42(6):153-156.
被引量:54
3
王少爽.
翻译专业学生术语能力培养:经验、现状与建议[J]
.外语界,2013(5):26-35.
被引量:32
4
王少爽.
直面翻译的数字革命——读迈克尔·克罗宁《数字化时代的翻译》[J]
.中国翻译,2014,35(2):61-64.
被引量:15
5
王少爽,田国立.
文化软实力建设与中国文化的对外传播[J]
.河北学刊,2014,34(1):230-233.
被引量:15
二级参考文献
34
1
周有光.
文化传播和术语翻译[J]
.外语教学,1992,13(3):64-73.
被引量:27
2
阎青.
论产学研合作的新发展[J]
.高等教育研究学报,2004,27(4):84-86.
被引量:3
3
潘书祥.
关于加强我国术语学建设的几点思考[J]
.科技术语研究,2005,7(1):4-9.
被引量:19
4
郑述谱.
俄国的术语教育[J]
.科技术语研究,2006,8(2):10-13.
被引量:18
5
卞建华,崔永禄.
功能主义目的论在中国的引进、应用与研究(1987—2005)[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(5):82-88.
被引量:63
6
梁爱林.
关于我国翻译教学中术语学培训体系的建设问题[J]
.科技术语研究,2006,8(3):24-27.
被引量:12
7
黄田.
语境角色认知与公示语翻译[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):100-103.
被引量:30
8
Hermans,Theo.TranslationinSystem:DescriptiveandSystem-orientedApproachesExplained[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
9
吕和发,蒋璐,王同军.公示语汉英翻译错误分析与规范[M]北京:国防工业出版社,2011.
10
Montero Martinez S & Faber Benftez P. Terminological competence in translation [ J ]. Terminology, 2009, (1) : 88-104.
共引文献
113
1
王晓军,朱豫.
基于CiteSpace的国内语言景观研究述评[J]
.语言学研究,2021(1):162-174.
被引量:4
2
韩东红,林巧兰.
关联视角下语言景观翻译的问题与对策[J]
.泉州师范学院学报,2022,40(1):48-52.
被引量:3
3
冯全功,顾涛.
旅游景区的翻译景观研究——以杭州西湖风景名胜区为例[J]
.当代外语研究,2019,0(6):83-97.
被引量:9
4
姚重阳,张剑平.
湖北工业大学语言景观的调查与思考[J]
.汉字文化,2023(19):16-18.
被引量:1
5
夏冰.
大学英语教学中的学生翻译能力需求与培养途径探析[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(11):10-11.
被引量:1
6
曹琪.
国内语言景观研究述评[J]
.青年文学家,2019,0(20):182-183.
被引量:1
7
田国立,孙斌,荣晶.
区域经济发展与翻译人才培养机制的创新[J]
.河北学刊,2014,34(4):232-235.
被引量:11
8
裴向梅.
释意理论在外事现场汉英口译中的应用[J]
.南昌高专学报,2010,25(6):43-45.
被引量:5
9
王际云.
清毒调肝汤联合甘利欣治疗慢性乙肝98例[J]
.浙江中西医结合杂志,2000,10(6):351-352.
10
王振庆.
从最佳关联原则出发议作为语言景观的公示语的汉英翻译[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(1):76-78.
被引量:3
同被引文献
51
1
孙利.
语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,42(6):153-156.
被引量:54
2
杨章贤,刘继生.
城市文化与我国城市文化建设的思考[J]
.人文地理,2002,17(4):25-28.
被引量:69
3
潘秋玲.
旅游开发对语言文化景观的影响效应研究——以西安为例[J]
.旅游学刊,2005,20(6):19-25.
被引量:58
4
陆丙甫,蔡振光.
“组块”与语言结构难度[J]
.世界汉语教学,2009,23(1):3-16.
被引量:48
5
李青.
城市形象塑造的新思路[J]
.职业时空,2010,6(2):13-14.
被引量:13
6
王宁霞.
外宣翻译工作中的“甘肃形象”研究[J]
.发展,2013(3):97-97.
被引量:1
7
王振庆.
从最佳关联原则出发议作为语言景观的公示语的汉英翻译[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(1):76-78.
被引量:3
8
曾倩,曹斌.
翻译目的论视域下的公示语翻译[J]
.湖南科技学院学报,2013,34(9):178-179.
被引量:4
9
王少爽,田国立.
文化软实力建设与中国文化的对外传播[J]
.河北学刊,2014,34(1):230-233.
被引量:15
10
尚国文,赵守辉.
语言景观研究的视角、理论与方法[J]
.外语教学与研究,2014,46(2):214-223.
被引量:352
引证文献
7
1
曹琪.
国内语言景观研究述评[J]
.青年文学家,2019,0(20):182-183.
被引量:1
2
苗莉珺,杨建新.
城市形象视阈下的河西走廊旅游外宣翻译研究——以河西走廊旅游宣传口号翻译为例[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(3):151-152.
被引量:4
3
柴雨蕾,贾爱武.
语言景观学视域下杭州旅游官网分析与建设[J]
.南宁职业技术学院学报,2018,23(4):86-88.
被引量:3
4
陈红美.
以“中英双语语言景观”为媒介提升宁波城市国际化形象的路径研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2020(5):26-27.
5
黄蔷.
重庆市公共服务场所标识标牌英文译写的生态现状与对策[J]
.重庆广播电视大学学报,2022,34(1):54-59.
被引量:1
6
赵越,蒲艺丹.
语言景观研究综述[J]
.文化学刊,2023(9):149-152.
7
施翼,杜陈露,那日松.
2022亚运赛事下杭州城市语言景观与品牌形象研究[J]
.现代语言学,2023,11(11):4864-4871.
二级引证文献
9
1
石琳.
旅游语言景观的设计与规划——基于文化资本论视角[J]
.社会科学家,2021,36(2):64-70.
被引量:24
2
陈薇.
外宣翻译在《喝茶》英译中的运用[J]
.福建茶叶,2018,40(10):294-294.
3
周晶.
跨文化传播视域下旅游外宣翻译研究[J]
.六盘水师范学院学报,2019,31(1):14-18.
被引量:2
4
孙颖.
“一带一路”沿线国家陕西茯茶外宣途径研究[J]
.福建茶叶,2020,42(8):5-6.
5
薛超.
生态翻译学视阈下茶文化外宣翻译模式研究[J]
.福建茶叶,2020,42(8):296-297.
6
刘悦淼,谢林.
基于语言景观文化功能的汉语文化传播路径[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2020,30(4):69-71.
被引量:2
7
代丽丽,王丽,邹小青.
虚拟空间语言景观的特点与功能分析——以高校官网为例[J]
.视听,2021(2):206-208.
被引量:8
8
杨楠,孙金华.
对话性视角下的虚拟空间语言景观研究——以中国日报网站栏目设计为例[J]
.海外英语,2022(11):8-11.
9
殷鸯.
基于译写体系构建的景区语言景观英文译写——以绍兴市景区为例[J]
.现代语言学,2023,11(9):4139-4145.
1
杨青.
新课程背景下提高初中语文课堂教学有效性初探[J]
.未来英才,2015,0(6):180-180.
2
李松梅.
谈如何提升初中语文课堂教学的有效性[J]
.软件(教学),2013(10):25-25.
3
王晓立.
论实验室建设及管理的现状与问题研究[J]
.信息系统工程,2014,27(9):157-158.
4
张洪进.
中国CI系列讲座6 中国CIS可能从乡镇企业开始[J]
.苏南科技开发,1994(6):40-41.
5
采之.
积德行善三余载大奖回报老来福[J]
.技术开发与贸易机会,2003(10).
6
王恩惠.
关于高校体育教师素质的思考[J]
.科技信息,2009(7):382-382.
被引量:1
7
洪进.
“阿登计划”重塑可口可乐新形象VI-CIS的主体[J]
.苏南科技开发,1994(4):40-41.
8
赵月华.
论CIS在我国食盐企业和品牌中的应用[J]
.盐业与化工,2012,41(3):43-46.
9
问题小卖部[J]
.游戏机实用技术,2009(8):104-105.
10
刘治新.
关于改善农网电压质量与降低线损措施的探讨[J]
.中国新技术新产品,2010(23):143-144.
被引量:7
科技视界
2014年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部