期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论广告翻译的原则与策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着当今社会国际商贸交往日益频繁,广告翻译显得越来越重要。商业广告翻译的旨义就在于既使消费者得到利益和精神的双重满足,又能引导受众参与购买。文章主要阐述了广告的功能和其翻译原则,并提出了几条有效的翻译策略。
作者
边晓小
机构地区
西北大学
出处
《青年与社会(中)》
2014年第5期290-290,共1页
Youth and Society
关键词
翻译策略
翻译原则
广告翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
6
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
贾文波.汉英时文翻译[M]北京:中国对外翻译出版公司,2004.
2
李运兴.英汉语篇翻译[M]北京:清华大学出版社,1998.
3
Reiss;Katharina.Translation Criticism:The Potentials&Limitations[M]上海:上海外语教育出版社,2004.
4
汪滔.
简析汇丰广告宣传单的翻译[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2003,5(4):100-101.
被引量:3
5
张明丽,张中秋.
广告翻译的方法和技巧[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2003,5(3):82-85.
被引量:10
6
张培基.英汉翻译教程[M]上海:上海外语教育出版社,2008.
二级参考文献
4
1
陈小慰.
汉译英中的视点转换[J]
.中国翻译,1993(6):20-22.
被引量:7
2
刘泽权.
广告英译中的仿拟[J]
.现代外语,1995,18(2):47-52.
被引量:24
3
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:156
4
汪滔.
克服重重文化障碍——再谈涉外广告翻译[J]
.四川外语学院学报,2001,17(6):86-88.
被引量:33
共引文献
11
1
张琳.
跨文化广告翻译中的译者责任[J]
.产业与科技论坛,2010,9(11):195-197.
被引量:1
2
武选民.
顺应性理论与涉外广告翻译[J]
.连云港职业技术学院学报,2005,18(3):70-71.
3
田玲.
广告翻译中的文化视点[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2008,22(4):146-148.
被引量:3
4
石燕萍.
简析世界知名品牌英文广告语的翻译[J]
.科教文汇,2008(28):259-259.
被引量:2
5
韩海华.
广告的翻译策略[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(3):131-132.
6
朱丽.
论文化差异对英汉广告翻译的影响[J]
.校园英语,2012(8):197-197.
7
张银帙.
浅谈中西广告的翻译策略[J]
.才智,2010,0(35):188-189.
8
沙鹏飞.
目的论视阈下商务广告翻译策略[J]
.长江大学学报(社会科学版),2016,39(7):63-66.
被引量:1
9
柴子兰.
广告中的隐喻翻译分析[J]
.海外英语,2018(18):12-13.
被引量:1
10
郭曦妍,李文革(指导).
广告翻译中的语用失误及其对策探析[J]
.现代英语,2022(9):33-36.
1
邢春.
对一则犬食广告的功能文体学分析[J]
.江苏外语教学研究,2003(2):73-76.
2
罗春雁.
中英广告语异同简析[J]
.宜宾学院学报,2004,4(4):130-131.
被引量:1
3
林霖.
构思障碍及其克服[J]
.延安大学学报(社会科学版),1997,19(2):87-91.
4
翟暾.
即使≠既使 既然≠即然[J]
.武汉工程职业技术学院学报,2004,16(1):57-57.
5
徐玉英.
对提高英语教学质量的思考[J]
.科技信息,2010,0(14):670-670.
6
文士其.
即/既:吃过了吗[J]
.咬文嚼字,2007(3):11-11.
7
华双林.
文化差异对商贸交往和文体翻译的影响[J]
.中国电力教育,2009(4):256-257.
8
徐锡美.
对广告的功能语篇分析:纯理功能[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):14-15.
9
陈洁.
略谈广告翻译中的译者“适应”与“选择”[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(17):76-79.
10
周新海.
浅谈广告语的语用翻译[J]
.连云港职业技术学院学报,2009,22(4):38-40.
青年与社会(中)
2014年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部