文化转型语境下语言文字规范纷争探析

The Searches and Analysis of Specification Disputes on Language and Characters in the Context of Cultural Transformation

当代中国正进入一个文化转型时期,多元文化正逐步取代一元文化成为时代特征,近年来语言文字领域的很多争议恰是当代多元文化的表征。科学的语言文字规范理念首先需要一种发展的、开放的、包容的文化心态,其次要科学区分语言文字的工具作用和文化作用,并且,在尊重文化多样性的基础上可以适当强调语言文字的工具作用。

Contemporary China is coming into a period of cultural transformation, ana multiculture becomes the characteristic of times, edging out monistic culture. A lot of dis putes on language and character are the features of contemporary multiculture in recent years. It needs a developmental, open and comprehensive cultural mentality to have scien tific specification idea on language and character; then it is necessary to distinguish the in strumentality and culture of language and character; besides, it is acceptable to stress in strumentality of language and character on the basis of respecting the diversity of culture.