苏轼《凌虚台记》考

Textual Research of “Note at Lingxu Platform” by Su Shi

宋仁宗嘉佑八年(1063)苏轼奉凤翔太守陈希亮之命作《凌虚台记》,虽为记凌虚台的建造而作,但苏轼却联系到古往今来的废兴成毁的历史,告诫人们人事万物的变化无常,不能稍有所得就"夸世而自足"。通过考证文中所涉及的"陈公"其人其事,凌虚台的建造及发展状况来进一步了解苏轼所写《凌虚台》的目的及意义并不只是为讽刺太守所作,而在于苏轼在文中所揭示的规律,以及对后人的警示意义。

In the Jiayou eight years of Emperor Song Renzong （1063）, Su Shi accepted Fengxiang Satrap Chen Xiliang＇s order to write the ＂Note at Lingxu Platform＂. Though it is written for the construction of Lingxu Platform, Su Shi linked it to the history of prosperity and decline from ancient to modern times. He warned people that all things and human being were constantly changing. We cannot ＂boast of the world and self-gratification＂, even though we make small achievements. In this paper, we want to learn more about the purpose and significance of Su Shi＇s ＂Note at Lingxu Platform＂ through textual research of the ＂Chen Gong＂ with the things about him and the construction and development of the Lingxu Platform.