修辞学文摘

《江苏师范大学学报》（哲学社会科学版）2013年第5期发表江南的《莫言小说语言“前景化”修辞策略中的平行原则》。该文认为：莫言小说留给读者深刻印象的并不是情节，而是那汪洋恣肆、绚丽多姿的“前景化”语言。所谓“前景化”是指出于艺术目的，通过语言的变异，将一部分语言从“背景”中凸现出来的修辞策略。它有“偏离”和“平行”两种形式。“偏离”是性质上的“突出”，是对常规的背离；“平行”表现为数量上的“突出”，是对常规的强化。就其平行原则来讲，莫言小说语言实验的重要贡献之一是运用“前景化”中的对等原则，在语音、词语、修辞三个层面使用“平行”手段创造特殊的修辞效果，他在这方面取得了突出的成绩。莫言小说在语言前景化中凸显“平行”原则，其修辞的动因是多方面的，而认知导向及美学原则既是其主要动因，也是其直接动因。