从闽南语歌曲看台湾人的“悲情意识”

Perspective Taiwan's “tragic consciousness” from Hokkien song

台湾社会的特殊历史发展轨迹造就了台湾人独特的心理性格之一——"悲情意识"。由于历史与政治的原因台湾至今仍与祖国大陆分离,造成两岸之间隔海相望,民众缺乏交流,产生一定的隔阂,而音乐是时代生活和人们思想情感的真实写照,往往具有时代的烙印,闽南语歌曲作为台湾社会广为接受并传唱的流行音乐,透过不同时代的闽南语歌曲,从其悲凉伤感的曲调和字里行间透着哀怨凄美的歌词中深刻地感受台湾人心中所流露出的悲情意识,有助于祖国大陆民众增强对台湾同胞的了解与理解。

Special historical development of Taiwan society has created a unique psychological one of character of the people of Taiwan - the ＂tragic consciousness.＂ For historical and political reasons are still separated from the mainland, resulting in a lack of public exchanges between the two sides, a certain estrangement, and the era of music is a true portrayal of life and people＇s thoughts and feelings tend to have the stigma of the times, Hokkien song as Taiwan society widely accepted and popular music sung by Taiwan Residents songs in different times, the hearts of the Taiwan Residents people feel a sense of sadness showing, helping maintand＇s people understanding of Taiwan compatriots.