汉语小说英译的主要策略及基本内容

小说以刻画人物形象为中心，通过故事情节和环境描写来反映社会生活，是一个时期人民精神状态、社会风情风貌的重要体现，是一种重要的文学形式。小说来源于生活，是对现实生活的提炼，小说多采用形象与象征手法表达主题，语言上则大多讽刺、幽默。汉语小说内容精彩、佳作众多，本文试从翻译策略及基本内容两个方面。分析汉语小说的英译。