朱建贵教授辨治内伤杂病验案3则

Professor Zhu Jiangui in Treating 3 Proven Cases of Miscellaneous Diseases

朱建贵教授认为,肛周脓肿切开排脓后,湿热毒邪未除,故应在消肿排脓的基础上,根据患者以往症情,施以清热凉血、解毒利湿之法,方能标本兼治,防止肛瘘形成;紧张性头痛应以肝为病变中心,肝脏功能失调,易化火、挟痰挟瘀,治疗以调解为主,对兼症亦须辨证加减,女性患者结合月经进行辨证,并根据头痛部位,加入引经药;特发性水肿在治疗上应根据正虚与邪实的轻重,灵活应用补虚与泻实的方法,慎用寒凉,以顾护老年人的阳气和脾胃。辨证上不仅抓住患者主诉,还应注意兼症,方能准确辨证,治疗时灵活应用经方、古方,使方证相契,取得满意疗效。

Professor Zhu Jiangui think that incision and drainage for perianal abscess, damp and pyrogenous toxicityis not cleared, it should be based on the swelling pus, according to the previous symptoms, using heat clearing, detoxif-ying and removing dampness method, can be cured and prevent fistula ; treatment of headache with liver lesion, liver function disorder, easy to become fire evil, phlegm and stasis, and disease are also required to dialectical addition and sub-traction, female patients with menstrual syndrome, according to the location of headache, adding medicinal guide ; Treating idiopathic edema should be based on the healthy qi deficiency and excess pathogen, flexible application of tonifyingdeficiency and purgative excess method. Cautiously use the cooling drug to protect the elderly people＇s Yang Qi and theirspleen. Differentiation not only seize the patient complained, but also need notice the other symptoms, flexible using theclassical prescription, ancient prescription, and obtained satisfactory curing effect.