国际诗坛

对干智利诗人、小说家波拉尼奥，我井不是了解很多，这并不重要，重要的是女诗人梁小曼陆续翻译井贡献了他的诗歌作品，引起读者在网络上的关注，这就足够了。通过纽约时报中文网了解到，波拉尼奥去世前，他还在亲手编纂一部诗集，可见诗歌在他心目中的份量。本期推出的大部分诗，都是波拉尼奥20多岁时所写，都具自传性，像他的小说一样，充满了饥饿、浪荡、争勇好斗、疯狂沉醉的声音。