妥善处理商保与社保的关系

Properly Handle the Relationship between the Commercial Insurance and Basic Medical Insurance

在构建多层次医疗保险体系建设中,积极调动社会资源,引入市场机制,发展商业补充医疗保险,是政府不可推卸的社会责任,在构建完善相互衔接的医疗保障体系中需要处理好商保与社保的主体与辅助、基本与补充、政府与市场、主导与经办的四个关系。

To construct a multi-level medical insurance system, actively mobilizing social resources, introducing the market mechanism, developing commercial supplementary medical insurance are the social responsibilities of government. In order to build up a perfect medical security system, four relations, i.e. commercial insurance and social security, basic insurance and supplementary insurance, government and market, leading roles and agency roles, should be handled well.