论新时期宗教与社会主义的适应问题

On the Adaptation between Religions and Socialism in the New Era

改革开放以来,我国恢复了宗教信仰自由政策,宗教活动趋于正常化。但是宗教的发展仍然难以适应信教群众的要求,同时宗教发展中涌现的种种负面问题对社会主义建设构成了挑战。要促进宗教与社会主义的适应就必须反思传统马克思主义宗教观以重塑宗教信仰自由政策的理论基础,推动宗教信仰自由政策法律化,同时加强对宗教界人士、信教群众的思想政治教育工作。

Since the reform and opening-up, China has restored the policy of religious belief freedom and the religious activities tended to be normalized. However, the development of religions is difficult to meet the needs of the religious followers. Meanwhile, a variety of negative problems emerged during the development of religions have constituted the challenge to the socialist construction. On the one hand, we have to reflect on the traditional Marxist religious view, to rebuild the theoretical basis on the policy of religious belief freedom and to drive the policy of religious belief freedom into legalization in order to promote the adaptation between religions and socialism. On the other hand, we have to strengthen the ideological and political work towards the people in religious conscience as well as common religious followers.