从蒲松龄《聊斋志异》的描写看清初的物质文明和生活

To Survey Material Civilization and Life in Early Qing Dynasty from Descriptions of Strange Stories from a Chinese Studio

仔细通读《聊斋志异》,可知17世纪末的清初尚无玻璃;传统小型武器猎具弹弓仍在使用;大型火器火炮使用渐广;人们正积极探索对新传入传开的性病梅毒的防治办法;有人在向往和尝试断颈再植术和断肢再植术;传统针灸术有了进一步发展。

By reading carefully and totally The Strange Tales fro-m a Chinese Studio;it is enable us to know that there were not glass during early Qing in China;the traditional and small weap-on and hunting tool Dangong was still used;yet big firearm as ar-tillery was used gradually broadly;peoples were active to research how to cure and prevent the new venereal disease syphilis which spread into China and expanded already;some doctors were yearn-ed for and tried the replantation of a severed neck and limb;and the traditional technology of acupuncture and moxibustion got a further development.