基于“零度—偏离”理论的新媒体语篇互文性探析——以网络历史小说文本为例

An Analysis of Intertexuality of New Media Texts Based on Theory of Degree Zero and Deviation——A Case Study of Texts in Internet Historical Novels

网络历史小说文本是在新媒体环境下出现的一种新语篇类型,这种新媒体语篇具有明显的互文性特征且互文类型多样,主要体现在语体、语言成分、媒介及文化等方面。互文性的生成与"零度-偏离"理论有密切的关联。"偏离"是语篇互文性的一种典型表现形式和重要实现手段,在文本的生成过程中具有重要的"互文"价值。

Internet historical novels are a new-type text in the new media environment. Such new media texts are of obvious and vari-ous intertextuality in genre,language components,media,and culture. The generation of intertextuality is closely related to the theory of Degree Zero and Deviation. Deviation is a kind of typical manifestation and an important way of realization of text intertextuality, and it is of important intertextual value in the text generation.