《少年派的奇幻漂流》:小说与电影的对比

Life of Pi: Compare and Contrast Its Novel and Film

小说《少年派的奇幻漂流》是一部蕴含丰富的文学作品,可以从叙事学、宗教、文化符号学、精神分析学等不同视角进行解读。该部作品于2012年被美籍华裔导演李安搬上荧屏,并且获第85届奥斯卡最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖和最佳原创音乐奖4项奖项。因此,对比小说《少年派的奇幻漂流》与电影《少年派的奇幻漂流》的异与同,对探究电影《少年派的奇幻漂流》如何对其文学作品再阐释与提升具有重要作用。

The novel,Life of Pi is a wonderful literary works with rich implications,which can be interpreted from different perspectives such as narratology,religion,cultural semiotics,psych-analysis.The film Life of Pi,an adaptation from Yann Martel＇s novel of the same name,was put on the screen by the American Chinese director,Ang Lee,at the same time,it gained the Best Director Award,the Best Camaraman Award,the Best Visual Effects Award and the Best Original Score on the 85th annual Academy Awards.Therefore,comparing and contrasting Life of Pi between its novel and film plays an important role in exploring how the film Life of Pi reinterprets and elevates its novel.