中国梦的台湾媒体再现:以台湾《联合报》为例

Media representation of Chinese Dream in Taiwai:Taking Taiwan's United Daily as an Example

以台湾的《联合报》关于中国梦的报道作为实证资料,进行语料库分析。研究结果显示,《联合报》最常将中国梦的涵义纳入两岸关系架构的讨论之中,该报常用"共筑"、"共圆"及"对话"这类的期待形式词语,显示对于中国梦实现的高度期待。

Drawn on empirical data to construct a corpus of Chinese Dream,this corpus-based study investigates a discursive construction of Chinese Dream in Taiwan' s newspaper of United Daily.The finding of the analysis shows that in United Daily,a discursive construction of Chinese Dream is usually framed and represented within the discussion of the structure of cross-Strait bilateral relationship.Usage of linguistic units such as'co-construct,''co-harmony'and 'dialogue'points to a highly-anticipated expectation of the realization of Chinese Dream.