期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《西游记》在泰国传播态势分析——以对泰国曼谷纪伊国屋书店的调查为例被引量：1

下载PDF

导出

摘要面对这一庞大的英语读者群,纪伊国屋书店在销售上不可避免地要加重英文书籍的销售,作为老少皆宜且带有佛教神秘色彩的《西游记》的英文版,也成为各大书店不可缺少的一本上架经典。

作者张充

机构地区天津师范大学文学院

出处《出版广角》北大核心 2014年第12期19-20,共2页 View on Publishing

基金天津理工大学育苗项目<〈西游记〉在泰国的传播> 项目编号:lgym201238

关键词《西游记》书店态势分析泰国调查曼谷传播神秘色彩

分类号 G235 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1张红霞.女性“缺席”的判决论《西游记》中的女性形象塑造[J].明清小说研究,2004(2):67-77. 被引量：22
2李舜华.东方与西方:异域视野中的《西游记》[J].学术交流,2001(1):116-121. 被引量：10
3苏艳.《西游记》余国藩英译本中诗词全译的策略及意义[J].外语研究,2009,26(2):82-86. 被引量：12
4刘君.文化寄生:一种跨文化传播的变异范式——《西游记》跨境传播的视觉重构与异域想象[J].东南学术,2010(6):163-171. 被引量：4
5李文婷.西方修辞学认同论对英译典籍受众意识的观照--以余国藩版《西游记》英文全译本为例[J].外国语文,2016,32(5):118-123. 被引量：7
6李双志.《西游记》之“西游记”[J].上海文化,2017(7):114-119. 被引量：3
7郭光华.我国新闻媒体国际传播能力评估体系研究[J].湖南师范大学社会科学学报,2017,46(4):147-151. 被引量：7
8朱明胜,范圣宇.《西游记》故事在美国的传播与接受--基于对《纽约时报》猴王故事报道的分析[J].中国文化研究,2017(3):161-169. 被引量：6
9谢玉冰.《西游记》在泰国的传播、再现与衍生[J].国际汉学,2018,0(2):74-82. 被引量：3
10黄秋秋,崔玉可,张聪.中国电视剧走出去的效度与对策研究——以86版《西游记》在缅甸的传播为个案[J].传媒,2018(22):37-40. 被引量：4

引证文献1

1余承法,郑剑委.基于读者反馈的《西游记》英译版海外传播研究[J].湖南师范大学社会科学学报,2021,50(6):83-89. 被引量：10

二级引证文献10

1刘岩,林丰琳.《射雕英雄传》在日本的译传与接受[J].亚太跨学科翻译研究,2023(1):158-169.
2赵爽,周桂君.中华哲学典籍海外读者评价的影响因素研究——以《易经》英译本为例[J].现代情报,2023,43(3):64-72. 被引量：3
3李梦珠.中国网络文学的海外读者接受研究——以《一念永恒》英译本为例[J].牡丹江教育学院学报,2023(1):12-16.
4陶小雨,冯庆华.许渊冲莎剧汉译情感倾向表征下的译者主体性[J].外语电化教学,2023(2):82-88. 被引量：2
5李静霞,肖志清.副文本视角下基于读者评论的中国典籍外译——以《论语》三译本为例[J].华北理工大学学报（社会科学版）,2023,23(5):92-98.
6李平.《西游记》在英美世界的多模态传播[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2023,21(6):39-46.
7罗炅,温俊.明代“四大奇书”英译研究述略[J].社会科学动态,2023(12):110-115.
8张曙康.基于自然语言处理的典籍海外接受研究[J].中国传媒科技,2023(12):29-35.
9杜恒波,王绍运,罗润东.基于LDA主题模型的中国图书出口效果研究——以亚马逊海外读者评论为例[J].经济问题,2024(2):17-23. 被引量：4
10王烟朦,朱志强.《西游记》余国藩英译本的海外接受效果考察——YouTube和TikTok视频书评案例分析[J].印刷文化（中英文）,2024(2):147-157.

1朱开忠,张秀玉.参加第79届国际图联大会情况介绍[J].图书馆工作,2013(4):69-69.
2吴琼,时晨.日本实体书店走出困境的路径研究[J].编辑之友,2015(11):109-112. 被引量：4
3日本淳久堂台湾二号店开业[J].出版参考,2010(7):33-33.
4白玉柱,齐京生.在泰国,学习是件轻松事[J].小读者,2009(6):37-37.
5“丝绸之路电视台”在曼谷开播[J].青年记者,2016,0(9):2-2.
6大正.日本出版界推出多种论及网上书店的著译本[J].出版参考,2000(18):15-16.
7一兵.日本纪伊国屋书店在台扩大地盘[J].出版参考,2000(10):13-13.
8开尘.诚品计划3年内踏上大陆[J].出版参考,2005(12S):34-34.
9诸葛蔚东.日本手机小说已走向“衰落”[J].出版参考,2009(7):37-37. 被引量：1
10赵斌.从纪伊国屋看华文书店的发展规划[J].出版参考,2005(01S):28-28.

出版广角

2014年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部