浚县古城墙价值及其片区活态保护策略分析

Analysis of the Value of Xunxian County Ancient City Wall and Active Protection of Its Historical Area

在梳理浚县古城墙历史价值和建筑价值的基础上,通过实地调研分析古城墙片区内的建筑遗存,指出允淑门、云溪桥、李家大院等是古城墙片区内建筑遗存的典型代表,并对其进行测绘解读,探索它们的布局组合模式及实用价值,从整体性、原真性保护的视角出发,提出"活态"保护的策略,并且尝试运用构建遗址公园、延续城市肌理和传承民俗文化等具体方法,为当地居民生活、建筑遗存保护与地域文化传承的共同发展提供策略和建议。

Based on teasing out the historical and building value of Xunxian County ancient city wall, according to the investigation and analyses of the architectural remains, the paper points out that Yunshu Door, Yunxi Bridge and Lees Courtyard are the typical representatives of the ancient city wall in the area of architectural remains. By mapping and interpretation of the remains, the research explores their layout pattern and practical value. From the integrity, authenticity protection point of view, it attempted to use the way of building a park of city wall ruins, continuing the road texture and inheriting the traditional culture, to make the undeveloped historical district into a rational utilization district as well as a living state, to give a new strategy of harmonious development with the local residents＇ life, architectural relics＇ protection and traditional culture.