韩冰教授从气血痰立论治疗子宫内膜异位症

Professor Han Bing's treatment of endometriosis from Qi,blood and phlegm theory

中医传统理论认为,血瘀是子宫内膜异位症的病理基础。韩冰教授则从气、血、痰立论,结合现代女性生活、生理特点,阐释3个要素在子宫内膜异位症发病中的病理演变。认为"瘀久挟痰,渐成瘕"为本病的基本病机过程。据此立"活血化瘀、软坚散结"治法,并谨遵此法研制中成药"妇痛宁颗粒"冲剂,经临床和实验研究证实,对子宫内膜移位症神经—内分泌—免疫网络有整体调节作用。

According to TCM, blood stasis is the basic pathogenesis of endometriosis. Professor Han explained the pathologi- cal change of three factors in the pathogenesis of endometriosis based on modem women＇s life and physiological characteris- tics from Qi, blood and phlegm theory. She elaborated the basic pathogenesis of endometriosis： ＂stasis induce phelgm and ab- dominal mass. Based on the treatment of promoting circulation, removing stasis and resolving hard lump, Futongning Granule is made. It has a very good chnical efficacy for endometriosis.