古典与现代的对话——论当代香港作家的“故事新编”

"故事新编"作为一种重写方式,是对传统的文学经典、神话传说及历史故事进行的改写,作家借古典题材表现现代人与现代社会,有着鲜明的主体介入的印记。当代香港作家的"故事新编"与香港商业化、殖民化背景有关,还与中国传统文化的影响密不可分。作家运用弗洛伊德精神分析学重新阐释古老的故事;对古典文学作品进行戏仿,对历史与现实进行反讽;一些女作家则改变传统的男性视角叙述模式,转而采用女性视角来叙述故事,张扬了女性的主体意识。