5月商用车、改装车双降,半挂、半挂牵引车双增——下半年市场或受排放升级明显影响

Commercial Vehicles, Refit Vehicle and Semitractor Will Probably Experience Suffering in the Second Half of 2014

2014年5月及1—5月,我国商用车及改装车市场总体并不乐观,其中部分市场形势严峻,少数市场喜出望外,这折射出国家关于宏观经济调控的总基调没有改变,且其对市场影响的＂叠加与滞后效应＂明显。受2015年柴油车排放全面升级和2014年大批淘汰黄标车和老旧车辆新政的影响,预计2014下半年商用车市场可能出现短期透支和虚假繁荣。

The overall sales volumes of commercial vehicles market dropped in the May though the that of from Jan. to May were comparatively as the same as the last year. Among them, the increases of semi-tractors and cargotrucks helped keep the total sales of trucks at the same level. And bus market was mildly growing, and refitting vehicles and special purpose vehicles were in not-good ＆ not-bad situation, while tipper had encountered a great suffering.