期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谁是葛浩文
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
记得莫言获得诺贝尔文学奖的消息传来后,在网上看到许子东接受凤凰网采访的报道。他说:"莫言符合诺贝尔的‘六个幸运号码’",留下了很深的印象。这篇访谈大概有近三分之一的篇幅在谈一个问题:翻译。里面提到了一个关键人物——葛浩文。许子东所说的这六个幸运号码的第五个是,"要有好的英文或者法文的翻译"。
作者
秦颖
机构地区
广东省出版集团有限公司
出处
《粤海风》
2014年第4期92-93,共2页
关键词
莫言
许子东
诺贝尔文学奖
凤凰网
狼图腾
姜戎
英语世界
中国当代文学
当代文学创作
学术杂志
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
18
引证文献
3
二级引证文献
8
同被引文献
18
1
米歇尔.洛威.
马克思与韦伯:资本主义批判[J]
.国外理论动态,2008(8):12-17.
被引量:8
2
徐小斌.
从诺贝尔文学奖谈开去[J]
.外国文学,1997(5).
被引量:2
3
王沪宁.
文化扩张与文化主权:对主权观念的挑战[J]
.复旦学报(社会科学版),1994,36(3):9-15.
被引量:98
4
罗屿.
葛浩文:美国人喜欢唱反调的作品[J]
.新世纪周刊,2008,0(10):120-121.
被引量:58
5
张耀平.
拿汉语读,用英文写——说说葛浩文的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(2):75-77.
被引量:77
6
胡安江.
中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略研究—─以美国汉学家葛浩文为例[J]
.中国翻译,2010,31(6):10-16.
被引量:326
7
邵璐.
莫言小说英译研究[J]
.中国比较文学,2011(1):45-56.
被引量:71
8
刘江凯.
本土性、民族性的世界写作——莫言的海外传播与接受[J]
.当代作家评论,2011(4):20-33.
被引量:61
9
残雪.
我心目中的伟大小说[J]
.青年文学,2005,0(13):58-59.
被引量:2
10
孙艺风.
翻译与跨文化交际策略[J]
.中国翻译,2012,33(1):16-23.
被引量:150
引证文献
3
1
旷新年.
诺贝尔文学奖·现代主义·纯文学·垃圾——新时期文学的几个关键词[J]
.文艺争鸣,2015(10):93-101.
被引量:3
2
陈伟.
中国文学外译的学科范式:软实力视角的反思[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2016,31(6):14-21.
被引量:5
3
陈千飒.
《狼图腾》葛浩文译本翻译原则探析[J]
.宿州学院学报,2018,33(2):54-57.
二级引证文献
8
1
罗迪江.
翻译价值:中国文学外译的“无形之手”[J]
.翻译界,2021(2):14-27.
被引量:4
2
孙琪,王娇娇.
《檀香刑》中比喻变异浅析[J]
.黑河学院学报,2016,7(2):99-102.
3
张汨.
关注翻译目的与译者培养提高中国文学外译质量——Christiane Nord教授访谈录[J]
.浙江外国语学院学报,2017(3):69-75.
被引量:3
4
季新阳.
莫言小说《檀香刑》的熟语修辞[J]
.牡丹江大学学报,2018,27(8):92-94.
5
魏清光,李跃平.
《尘埃落定》英译本对我国民族文化安全的危害[J]
.民族学刊,2022,13(4):53-64.
被引量:7
6
陈伟,高子涵.
超越“文化转向”:翻译研究的软实力范式图景[J]
.外语研究,2023,40(3):59-66.
被引量:5
7
吾雅平.
“南孔圣地,衢州有礼”城市名片的创译一体外宣翻译路径与策略——基于跨语际书写视角[J]
.江苏商论,2024(7):138-141.
8
姜涛.
关于黄土高原地区文学作品的乡土情结浅析[J]
.青年文学家,2019,0(27):22-23.
1
李若.
男人,输什么也不能输心情[J]
.半月选读,2009,0(23):59-59.
2
闾丘露薇.
李敖的教养[J]
.学习博览,2008,0(1):9-9.
3
半塘月.
“大时代”的亲历者——读凤凰网文化频道访谈录《我们这个时代的怕和爱》[J]
.天津社会保险,2015,0(5):71-71.
4
凤凰网读书小说排行榜(2013年12月)[J]
.芳草(小说月刊),2014(2):95-95.
5
韩振宇.
兔副教授评职称[J]
.杂文选刊(中旬版),2011,0(3):56-56.
6
余跃军.
蔬菜的抱怨[J]
.杂文选刊(中旬版),2011,0(8):12-12.
7
许子东.
越界言论[J]
.书城,2011(12):67-71.
8
方维保.
消费文化规约下的叙述突围(评论)[J]
.安徽文学,2015,0(11):144-149.
9
李柘远.
99.9%的年轻人都有的毛病,你有几个躺枪?[J]
.中国青年,2017,0(7):64-65.
10
吴中胜.
旧时代学术杂志的精神[J]
.粤海风,2008(3):38-39.
粤海风
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部