关注马克思主义传播进程中的文艺理论内涵——以左翼文化群体的经典文论译介为例

马克思主义理论在中国的传播始终与中国社会的现代性诉求相关联,对马克思主义理论的译介正是在左翼力量的推动下达到了高潮,对文化的思考以及文艺理论的阐释也在风起云涌的左翼运动中得到了彰显和意义建构。因此,以左翼文化运动为历史依托,将文化运动与文艺理论内涵置于马克思主义传播的整体进程中去考察,才会使马克思主义在中国传播初期的理论形态在其内在的历史视野中得到动态的呈现。