期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国诗歌典籍的英译分析——评《中国诗歌典籍英译散论》被引量：2

下载PDF

导出

摘要中国古典诗词典籍是中华五千年文明酝酿和发展的产物，是世界人民兆同的非物质文化遗产，又是独具中国特色的文化瑰宝。近年来，随着世界经济文化交流的不断频繁，输出中国的优秀文化，

作者许伟丽刘杰辉

机构地区辽宁工业大学外语学院

出处《当代教育科学》北大核心 2014年第13期F0002-F0002,共1页 Contemporary Education Sciences

关键词典籍英译中国诗歌非物质文化遗产散论中国古典诗词经济文化交流中国特色优秀文化

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献27

1康摇兰.论诗歌翻译中的创造性叛逆——以《诗经·蒹葭》许渊冲及庞德英译为个案研究[J].汉字文化,2022(22):153-155. 被引量：2
2李明滨.近代以来外国对中国文化典籍的翻译与研究(上篇)[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,1998(4):50-56. 被引量：6
3杨大霑.对贵州非物质文化遗产外宣翻译的一些思考[J].贵州民族研究,2009,29(6):117-119. 被引量：32
4魏崇周.2001-2010：当代非物质文化遗产热点问题研究综述[J].民俗研究,2010(3):80-89. 被引量：31
5周艳鲜.壮族嘹歌英译的理据与可译性分析[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(4):134-136. 被引量：9
6童婧.中国典籍诗歌英译的意义识解——以李白的《送友人》为例[J].哈尔滨学院学报,2013,34(4):89-92. 被引量：2
7王丽萍.吴歌英译在翻译课堂中的巧用[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(4):129-130. 被引量：1
8张艳丰,王曌.扩大非物质文化遗产的对外传播——以山西省为例[J].理论探索,2013(4):100-102. 被引量：16
9王长羽.我国少数民族典籍英译现状与展望[J].玉林师范学院学报,2014,35(1):80-83. 被引量：6
10杨永刚.从功能语境视角看“非遗”旅游外宣的翻译——以扬州非物质文化旅游外宣汉英翻译为例[J].福建工程学院学报,2014,12(5):459-463. 被引量：13

引证文献2

1王钟锐.我国非物质文化遗产翻译研究的现状与思考——基于2006-2017年相关文献的分析[J].大众文艺（学术版）,2018(20):179-181. 被引量：1
2唐慧.文化自信视域下中国典籍诗歌英译研究[J].大众文艺（学术版）,2023(14):114-116.

二级引证文献1

1乌云高娃.“讲好非遗故事”——内蒙古非遗外宣英译概览[J].现代英语,2023(5):115-118.

1祝一舒.翻译场中的出版者——毕基埃出版社与中国文学在法国的传播[J].小说评论,2014(2):4-13. 被引量：14
2酉蕾宁.造访大唐[J].海燕,2004,0(3):43-44.
3翟宁宁.从目的论角度研究时政热词翻译[J].北方文学（下）,2017,0(1):145-145. 被引量：2
4榕露.登高说愿[J].思想政治课教学,1996,0(Z1):63-63.
5蒋艺.“三美”理论视角下的古诗英译——《枫桥夜泊》、《江雪》赏析[J].科技视界,2014(7):179-179.
6王丹若.对歌德“世界文学”理念的重新解读[J].文学界（理论版）,2012(4):118-119. 被引量：1
7尹淼.浅谈李清照《声声慢》中文化意象的英译[J].青年文学家,2011,0(23):170-170. 被引量：1
8董丽娜.关于“花儿”功能新的探索与思考[J].哈尔滨学院学报,2009,30(11):90-94. 被引量：1
9杜福珊.皮日休诗论大运河[J].北京文史,2001(2):58-58.
10王宏玉.走马茶马古道[J].当代电力文化,2015,0(12):94-95.

当代教育科学

2014年第13期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部