浅谈本科应用型翻译人才培养模式的构建

On the Training Mode of Applied Translation Talents in Colleges

要培养出符合社会需求,具有明确职业定位的本科应用型翻译人才,翻译教学改革势在必行。应用型翻译人才培养模式的构建中,课程设置要自成体系,突出专业性;教学模式注重实践性;师资队伍结构优化合理;实习训练力度进一步加大。这种从实际出发多角度构建的培养模式,可以为翻译教学与研究提供一种思路。

It is a trend to take translation teaching reforms in order to train better applied transla- tion talents who can meet the social demands with a career orientation in colleges. The building of training mode includes systems of curriculum settings, prominence of professional courses, practical mod- el in teaching, well-balanced teaching staff and strengthening practical training, which can provide ideas for translation teaching and research.