从交际中的“微笑”看俄汉民族文化差异

A Glimpse of National Cultural Differences between Russia and China Reflected by “Smile” in Communication

微笑是人类独特和微妙的一种面部表情,是人类的体态语言。面部表情和语言一样烙有民族文化的印记。不同民族、不同文化的人在交际中"微笑"的规则也不相同。本文从交际的角度探讨了"微笑"在俄汉民族文化中的差异。

Smile is a unique and subtle facial expression of human beings and falls into the category of body language. Facial ex-pressions, just like languages, bear the signs of national cultures. Differences exist in the rules of “smile” in communication be-tween different cultural ethnic groups. This paper probes into the national cultural differences between Russia and China on“smile” from the angle of communication.