二战中的国际大屠杀与民众受难

International Massacres and People's Suffering during WWⅡ

2014年是第二次世界大战爆发75周年。二战期间,德意日法西斯对各国平民所犯下的罪行,虽然在形式和手段上有所差异,但本质上都属于反人类的暴行,是世界各国必须共同承载的惨痛历史。人类的正义不可被践踏,历史的良知不可被侮辱。面对当下日本国内出现日趋保守化的倾向,将德日两国二战中暴行和战后态度进行比较,我们揭露其侵略暴行以及民众受难的真相,开展积极有效的对日本右翼势力的斗争,具有一定的现实意义。

This year marks the 75th anniversary of the outbreak of the Second World War. During the war,although the crimes commit？ted by German,Italian and Japanese fascist against civilians were different in form and means,they were essentially inhumane atrocitiesand the tragic history was shared by countries all over the world.Human justice should never be trampled,historical conscience shouldnever be insulted. At present,in face of the Japanese domestic intention of being more and more conservative,we must actively act to ex？pose the truth of Japanese fascist atrocities and people’s suffering,and take effective strategies to carry out the sustaining struggleagainst the Japanese right一wing forces.