期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“译”剧之力,力向何方?

Discussion on the Present Situation and Development of Drama Translation in China

下载PDF

导出

摘要今年四月，藉由莎翁诞辰450周年，上海译文出版社出版了方平主译的诗体版《莎士比亚全集》；六月，“译”剧之力--当代外国剧作翻译现状及影响力论坛在上海戏剧学院召开。长期被忽视的戏剧翻译再次成为了关注话题。然而中国戏剧翻译的现状如何？在戏剧发展的当下，“译”之力又将使向何方？

作者易凌启

出处《上海戏剧》北大核心 2014年第8期3-5,共3页 Shanghai Theatre

关键词《莎士比亚全集》上海戏剧学院戏剧翻译戏剧发展出版社影响力现状

分类号 J821 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

1“译”剧之力当代外国剧作翻译现状及影响力论坛召开[J].上海戏剧,2014(7).
2“译”剧之力——当代外国剧作翻译现状及影响力论坛综述[J].东方翻译,2014(4):91-92.
3郭斯嘉.探索一种新的戏剧翻译模式以复旦大学法文系戏剧翻译工作室的实践为例[J].上海戏剧,2014(8):8-12.
4翟红梅.戏剧的二元性与戏剧翻译[J].中国戏剧,2009(3):55-57. 被引量：5
5方平作品[J].美术观察,1998(6):57-57.
6周志明.诗体舞剧《四季》[J].舞蹈,2004(10):30-30.
7何苗,张钦.戏剧舞台上文化因素的翻译[J].黑龙江科技信息,2009(9):174-174.
8王震生.英若诚印象[J].东方艺术,1995(6):14-14.
9周及时.“期待视野”视角下戏剧翻译研究[J].中国科技博览,2011(23):202-202.
10刘颖,潘佳伟.论阿卡贝拉在我国的发展现状及影响[J].音乐时空,2015,0(24):57-57. 被引量：2

上海戏剧

2014年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部