摘要
公示语翻译对城市形象的建设与传播具有重要意义。在调查研究的基础上,对徐州市公示语的误译现象进行了分析,并提出了公示语汉英误译的相应对策,以期为城市形象建设与传播提供参考。
Public signs translation is crucial to the construction and communication of city image .This paper makes a study on translating problems of Chinese public signs in Xuzhou City and presents solutions which are helpful to build up positive city image .
出处
《鸡西大学学报（综合版）》
2014年第8期56-59,共4页
JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition
基金
2013年地方高校国家级大学生创新创业训练计划项目"徐州市城市形象建设与传播--基于徐州市公共场所公示语汉英翻译的研究"(编号:201311998007)
关键词
城市形象
公示语
误译
对策
city image
public sings
mistranslation
solutions
