期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外来词词形选择制约因素的等级序列
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在优选论框架下探讨汉语外来词词形选择制约因素的等级排序问题。外来词词形的选择涉及语音、字义、书写形式等多方面因素,同时受到约定俗成力量的影响。这些因素在外来词词形选择过程中的地位是不平等的,有主次之分。优选论不仅可以容纳相关方面的制约因素,而且可以很好地反映这些制约因素在汉语外来词词形选择中的等级序列。
作者
张丽
机构地区
北京师范大学文学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2014年第7期22-25,共4页
Modern Chinese
关键词
外来词词形
优选论
制约条件
等级序列
分类号
H136.5 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
10
同被引文献
24
引证文献
3
二级引证文献
17
参考文献
3
1
王永婕.
本土性在汉语外来词中的体现及其意义[J]
.海外英语,2011(11X):330-331.
被引量:2
2
邹玉华.
汉语外来词规范(草案)[J]
.术语标准化与信息技术,2009(1):15-18.
被引量:2
3
郭艳,陈鹏.
从模因论的角度看外来词[J]
.长沙大学学报,2008,22(3):69-70.
被引量:9
二级参考文献
10
1
董松涛,李华.
英汉借词的语源特征及文化成因[J]
.绥化学院学报,2008,28(4):137-138.
被引量:2
2
陈斯惠.
从汉语中的借词看文化交流现象[J]
.外国语文,1999,24(1).
被引量:14
3
鲍世修.
努力求大同 允许存小异——对香港与内地译名差异现象的浅析及其解决办法初探[J]
.中国翻译,1998(4):55-57.
被引量:17
4
朱务诚.
谈谈英语里的外来词[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):42-46.
被引量:23
5
黎昌抱.
英汉外来词对比研究[J]
.外语教学,2001,22(5):92-96.
被引量:37
6
李玮.
从音译外来词“贴士”的流行说起[J]
.语文学习,2005(5):57-57.
被引量:3
7
何自然.
语言中的模因[J]
.语言科学,2005,4(6):54-64.
被引量:1798
8
陈琳霞,何自然.
语言模因现象探析[J]
.外语教学与研究,2006,38(2):108-114.
被引量:696
9
方欣欣.语言接触与双语研究的经典著作--Weinreich《语言的接触:已发现的与待解决的问题》.国外汉语教学动态,2004,(3).
10
Dawkins, Richard. The Selfish Gene[M]. Oxford: Oxford University Press, 1976.
共引文献
10
1
刘冬玲.
模因论视角下的“吧”族外来新词浅析[J]
.文学教育(中),2010(12):31-32.
被引量:1
2
丁旭,罗建波.
模因论指导下的公示语翻译教学初探[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2010,8(2):98-101.
3
张存玉,陶金元.
英语中汉语借词的模因研究综述[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2010(6):152-154.
4
马雪.
外来词规范问题研究综述[J]
.学理论,2011(30):204-205.
5
王晓庆.
模因论视角下的“微”族词探析[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2015(6):106-109.
被引量:2
6
周双.
由语言模因解释英汉外来新词语[J]
.社科纵横(新理论版),2009(1):287-288.
被引量:1
7
邢淑敏.
“宅”组新词来源及衍生模式分析[J]
.文学教育,2009(B11):49-51.
8
李琳,唐姣燕.
汉语英源外来词“克隆”的本土化现象研究[J]
.湘南学院学报,2018,39(6):75-78.
被引量:3
9
都平平,李雨珂,陈越.
模因论视角下我国高校图书馆未来学习中心的知识传递模式与机制研究[J]
.大学图书馆学报,2022,40(4):19-25.
被引量:14
10
王昱.
农业科技创新背景下农村实用人才的培训对策简议[J]
.劳动保障世界,2018(8X):33-34.
同被引文献
24
1
陈友冰.
“汉化”刍议[J]
.史学理论研究,1998(1):38-45.
被引量:10
2
方国瑜,林超民.
“古”之本义为“苦”说——汉字甲骨文、金文、篆文与纳西象形文字比较研究一例[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1982(5):18-23.
被引量:7
3
杨振兰.
外来词的汉化及其外来色彩[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),1989,34(1):76-80.
被引量:10
4
项啸虎.
名词术语译法分类初探[J]
.外国语文,1990,15(3):96-100.
被引量:3
5
李荣嵩.
谈外来词的汉化[J]
.天津师大学报,1985,5(2):94-97.
被引量:9
6
吴礼权.
汉语外来词音译的特点及其文化心态探究[J]
.复旦学报(社会科学版),1994,36(3):82-88.
被引量:38
7
张彩霞.
汉语外来词与汉民族文化心理探索[J]
.社科纵横,1997,12(2):59-61.
被引量:4
8
钟焜茂.
现代汉语对外来词的接受与汉化[J]
.龙岩学院学报,1993,13(2):85-86.
被引量:3
9
唐贤清,汪哲.
试论现代汉语外来词吸收方式的变化及原因[J]
.中南大学学报(社会科学版),2005,11(1):132-136.
被引量:12
10
张诒三.
试论佛源外来词汉化的步骤[J]
.浙江万里学院学报,2006,19(6):9-11.
被引量:8
引证文献
3
1
李雪雁.
“苦力”的借入及词义演变[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(9):44-46.
被引量:1
2
杨喜刚,郭政.
关于影响现代汉语中英源外来词发展因素的分析——基于生态语言学的视角[J]
.校园英语,2018,0(23):198-199.
被引量:8
3
刘祥清.
外来词音译汉化研究[J]
.外国语文,2019,35(2):112-117.
被引量:8
二级引证文献
17
1
翟石磊,徐剑.
民国时期徐州地名的拉丁化拼写形态[J]
.民国研究,2019(2):136-146.
2
冯海霞.
英源食品类外来词形式称名的变异——基于《新华外来词词典》的研究[J]
.北华大学学报(社会科学版),2023,24(2):10-19.
被引量:1
3
陈凯莹,祁文慧.
基于动态系统理论的英语对粤语发展逆向效应分析[J]
.海外英语,2019,0(12):76-78.
被引量:2
4
陈凯莹,祁文慧.
浅析主要语言影响理论的解释机制[J]
.海外英语,2019,0(11):217-218.
被引量:16
5
周雪娉.
历史书写中的生态话语权斗争——以“快活山的五朔节花柱”为例[J]
.南京林业大学学报(人文社会科学版),2019,19(5):23-32.
被引量:46
6
黄璐.
从社会生态系统理论视角浅析儿童文学作品中所折射的生态哲学观对少年儿童成长的影响——以《哈利·波特》为例[J]
.海外英语,2019,0(19):189-191.
被引量:8
7
黄璐.
从平行研究视角对比中外儿童文学作品中折射的生态哲学观——以《哈利·波特》和《皮皮鲁总动员》为例[J]
.南京林业大学学报(人文社会科学版),2019,19(6):80-88.
被引量:22
8
刘祥清.
论汉语音译及其特点[J]
.湖南第一师范学院学报,2019,19(6):92-96.
被引量:5
9
王雅雯,肖飞.
英汉语序对比研究——以《简·爱》为例[J]
.海外英语,2020,0(1):225-226.
10
祁春花.
中日英源外来语的比较研究之发音规则比较[J]
.智库时代,2020,0(10):239-240.
被引量:1
1
杨寄洲.
对外汉语教学初级阶段语法项目的排序问题[J]
.语言教学与研究,2000(3):9-14.
被引量:22
2
袁莉容.
对词典编纂中运动类词条义项排序的思考——以《现代汉语词典》第五版运动类词条为例[J]
.编辑之友,2011(8):94-96.
被引量:2
3
鲁昌旺.
试谈名词前面形容词的排列顺序[J]
.当代外语研究,2006(1):48-49.
4
黎东良.
论德汉科技词汇的翻译[J]
.中国科技翻译,1999,12(1):9-12.
被引量:3
5
杨德峰.
《现代汉语词典》(第5版)趋向动词释义献疑[J]
.辞书研究,2009(6):29-36.
被引量:2
6
陈建军.
多项定中结构中名词性定语的次序问题[J]
.语文学刊(基础教育版),2006(1):137-139.
被引量:3
7
张粤闽.
笔画序的细化[J]
.语文建设,1995(2):9-10.
被引量:3
8
吴建平,谢君.
内向型汉英词典的字母词收录、释义、排序问题——兼评《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》[J]
.辞书研究,2011(5):44-56.
被引量:4
9
S.K.赖特 梅(摘).
女士优先?音位、频率与称呼合力[J]
.国外社会科学,2005(5):104-107.
10
卢福波.
对外汉语教学语法的层级划分与项目排序问题[J]
.汉语学习,2003(2):54-60.
被引量:19
现代语文(下旬.语言研究)
2014年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部