期刊文献+

商务英语报忧类信函的文本特征及其汉译策略研究——以礼貌原则为视角 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 商务英语信函是贸易双方进行商务信息传递的重要工具,在对外贸活动起着至关重要的作用。按其所传递信息的性质,信函可以分为报忧类、报喜类和劝服类。报忧类信函以其传递坏消息的性质需要予以更多关注。本文以礼貌原则为理论视角,结合信函文本实例,从词汇、句法和语篇三个层面分析了报忧类信函独特的文本特征,基于此,本文提出等值信息翻译、相同目的翻译及文化转换翻译三种汉译策略。
出处 《现代语文(下旬.语言研究)》 2014年第7期156-158,共3页 Modern Chinese
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献33

共引文献86

同被引文献7

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部