论黄庭坚对宋词的革新

On Huang Tingjian's Innovation in Song Ci Poetry

宋初诗文革新运动之后,词坛的革新也在一些词家的创作实践中悄无声息地进行着。较之传统词作,黄庭坚词的创新之处主要体现在题材的扩大、语言的俚俗、词体的增加、新创作方法的尝试以及对音乐的进一步摆脱上。虽然后人对山谷词的评价毁誉参半,但黄庭坚对词的革新之功应永载词史中。

After the movement of poetry innovation in early Song Dynasty, innovations of Ci poetry was practiced in some writers Ci works. Compared with traditional Ci works, Huang Tingjian＇s were featured in innovations of broader topics, use of slang alleviation of melody-restraints. Though there languages, newer Ci forms, new ways of writing and further are both favorable and unfavorable comments on his Ci poetry, Huang＇s innovations should be confirmed in the history of Ci development.