咨询时代 共享规划

SHARING PLANNING IN CONSULTING ERA

文章首先讨论了规划中公众参与的内涵和意义,介绍了美国谢里·阿恩斯坦的市民参与阶梯。在此基础上,分析了公众参与在澳门近期规划咨询活动中的状况。文章结尾分析了在澳门开展公众参与的优势,以及所面临的挑战。

This article first of all discusses the connotation and significance of public participation in planning,and then introduces Sherry R.Arnstein,an American scholar＇s work,A Ladder of Citizen Participation.On this basis,it studies the situation of public participation in recent planning and consulting activities in Macao.Finally,it analyzes the advantages of public participation in Macao and the challenges faced.