当代中国文化转型与价值重构的哲学思考

Philosophical Reflections on the Contemporary Chinese Cultural Transformation and Value Reconstruction

当前,我国正处于从传统社会向现代社会、从农业文明向工业文化过渡和转型的关键时期,与社会形态和文明形态的演进和更迭相伴随、相激荡的,是当代中国的文化转型与价值重构。从哲学的视角来看,文化全球化与文化现代性构成了当代中国文化转型与价值重构的基本语境,化解文化冲突、延绵文化传统、促进文化共识、实现文化自觉是当代中国文化转型与价值重构的内在要求,古今融合、中外互补、存异求同、综合创新是当代中国文化转型与价值重构的实现路径。

At present, China is standing at a crucial point of transformation from a traditional and agricultural society to a modern and industrial civilization. Accompanying the evolve and alternation of society situations, there is a profound cultural transition and value reconstitution. From a philosophical perspective, the cultural globalization and cuhural modernity constitute the basic context of contemporary Chinese cultural transformation and value reconstruction, resolving cuhural conflicts, inherit cultural traditions and promote cultural consensus and achieve cultural consciousness, all these efforts constitutes the intrinsic requirement of cultural transformation in contemporary China . The fusion of ancient and modern, Chinese and foreign complementary, seeking common ground while reserving differences, integrated innovation and transformation of contemporary Chinese culture and values constitutes the basic way to implement cultural transformation and value reconstruction.