龙舟运动现代转型中的继承与创新

Inheritance and Innovation of Dragon Boat's Modern Transformation

以龙舟运动为视角,探讨民俗体育项目现代转型过程中的继承与创新问题。认为"转型"是民俗体育项目在自身历史进程中,在不同历史阶段,随环境和条件变化而必然发生的适应性改变,是民俗体育的发展特性和进化标志。转型过程是继承的过程,也是创新的过程,继承与创新是民俗体育项目转型过程中必须面对、无法回避的一对基本矛盾,转型成功与否,取决于是否能够正确处理好这对矛盾。就龙舟运动这一具体项目而言,关键是如何在保留传统龙文化中的优秀基因的同时提升其境界,如何在保留民俗体育特性的同时融入现代体育和现代生活中的积极元素。

Taking the exaple of dragon boat,inheritance and innovation of folk sports’s modern transformation was dis-cussed.The transformation is the inevitable adaptable change of folk sports in different historical peorids with the changes of environment and condition,which reflects the features of evolution and development of folk sports.The process of transformation is a process of inheritance and innovation,which are a pair of basic contradiction in folk sports’transforma-tion.The success of transformation depends on how to reserve the good elements of the traditional dragon culture and try to improve its level,how to reserve the characteristics of folk sports and blend into the positive elments of modern sports and modern life.