翻译批评的跨学科研究空间

如果说中国历史上出现过四次翻译高潮，那么在刚刚过去的20世纪的首尾两端，我们就亲历了难得的两次翻译高潮。翻译涉及的学科之广、译作之多、参与人员之众、影响之巨大之深远，都堪称历史之最。正是因为这两次翻译高潮，国人从原来狭小封闭的生活状态中解放出来，进入了现代文明的国际交往。翻译也从根本上改变了中国近现代的政治、经济、思想和文化面貌。