真人秀节目本土化制作的不足——以《家有陌生人》为例

中国电视真人秀节目的制作主要依靠引进国外原版节目,加以借鉴并进行本土化改造。这种方式的优势在于能够利用成功范例快捷打造电视节目。但很多中国电视媒体在对节目进行本土化制作中对大环境考虑欠佳,存在理解误区和实施偏差,使节目形态畸形,甚至＂流产＂。笔者以近年开播的引进国外真人秀节目《家有陌生人》为例,分析在本土化制作的过程中存在的不足。