4SPERBER D,WILSON D.Relevance: Communication and cognition [M] .2nd edition.Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
5MEY J L. Pragmatics: An introduction [M] .Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001: 236.
6LEVINSON S C.Pragmatics [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001: 101.
7BRONTE E.Wuthering Heights [M] .Shanghai: World Publishing Corporation,2003.
8Anderman,C.Drama Translation[A].In M.Baker (Ed.),Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004.
9Bassnett,S.Ways through the Labyrinth:strategies and methods for translating theatre texts[A].In T.Hermans (Ed.),The Manipulation of Literature[C].London:Croom Helm,1985.
10Aaltonen,S.Time-Sharing on Stage:Drama Translation in Theatre and Society[M].Clevedon and Philadelphia:Multilingual Matters Ltd,2000.