《三字经》里的襄平李姓威震天下

Li of Xiangping in the ‘Three Character Classic’

多少代人以来，“三百千”乃是中国小孩们发蒙启智的最基本用书。近年作为国学新重镇的辽宁，传统蒙学读物的普及率也在全国领先。 不过，孩子们在看《百家姓》时，多少有些遗憾：好几百个大姓小姓，咋没有几个姓的郡望在辽宁呢？这个得怨《百家姓》成书的时代。该书粗成于宋初，写书的是钱塘人，那时的东北地区还远远不在著者的视野之内。

Two stories in the part of"Learning Encouragement" in the Three Character Classic are related to people surname Li in Xiangping(present-day Liaoyang).One story goes like this:"There was one who carried fuel,and another who used horns as pegs.Although they toiled with their bodies,they were nevertheless remarkable for their application." The other is:"Ying,at eight years of age,could compose poetry.Bi,at seven years of age,could make an epigram on wei-qi." It was Li Mi who used horns as pegs to hang book;he was great-grandson of Li Bi(a Chinese character meaning "assist).The seven-year-old boy who could make an epigram on wei-qi was Li Bi(another Chinese character meaning"gushed spring water"),the sixth-generation descendant of Li Bi(a Chinese character meaning assist).