期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从目的论看商务英语翻译中的问题与对策
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
英语是全球经济一体化发展不可缺少的语言工具。国际贸易的发展使商务英语显得越来越重要。本文从目的论出发,分析商务英语的特殊之处,从而指出商务英语翻译过程中会出现的问题,提出运用目的论的三个法则解决这些问题的对策。
作者
孙丽
机构地区
太原大学外语师范学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2014年第8期159-160,共2页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
目的论
商务翻译
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
17
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
2
1
刘晓芳.
基于“目的论”指导下的商务英语翻译[J]
.唐山学院学报,2013,26(1):43-46.
被引量:7
2
丁红朝.
基于功能翻译理论的商务英语翻译教学[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010(8):92-93.
被引量:13
二级参考文献
10
1
杨占.
功能翻译理论对当前翻译教学的启示[J]
.医学教育探索,2006,5(11):1054-1056.
被引量:3
2
吕和发,任林静.全球化商务翻译[M].北京:外文出版社,2011.
3
陈怡,廖丽蓉,晏莉.对外贸易中商务英语的特点和翻译策略[J].商务必读,2012(2):239-240.
4
Nord Christiane. Translating as a purposeful activity: functionalist approaches explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
5
Vermeer Hans J. Skopos and commission in translational action [M]//Andrew Chestman. Readings in translation. Helsinki: Oy Finn Lectura Ab,1989.
6
Vermeer Hans. A framework for a general theory of translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
7
汤霞,郭婷.
功能翻译理论对商贸翻译教学的启示[J]
.景德镇高专学报,2008,23(2):89-91.
被引量:5
8
麦春萍.
“翻译目的论”下商务英语翻译的特点[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(7):151-152.
被引量:10
9
李雯.
论功能翻译理论的价值标准及方法[J]
.才智,2008,0(1):135-135.
被引量:4
10
王建国.
功能翻译理论与我国的翻译教材建设[J]
.语言与翻译,2004(2):58-60.
被引量:20
共引文献
17
1
崔璇.
基于“变通”原则的商务英语翻译探讨[J]
.英语广场(学术研究),2020(15):32-34.
被引量:1
2
金虹,曹钦琦.
目的论视角下Tiffany公司广告词汉译的翻译策略研究[J]
.汉字文化,2022(S02):281-283.
3
蒋华,郑建军.
基于功能目的论的商务英语翻译教学研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2012,32(1):138-139.
被引量:5
4
章明蕾,杨永和.
“功能对等理论”在商务英语广告翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2012,11(1):127-129.
被引量:5
5
冒志红.
功能翻译理论下的大学英语教学创新[J]
.现代交际,2012(11):231-232.
被引量:5
6
刘晓芳,韩璐.
从目的论视角透视商务英语翻译教学改革[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):96-97.
被引量:3
7
周道凤.
功能翻译理论下的高校英语教学创新策略[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2013,33(6):163-165.
被引量:10
8
丁艳虹.
杂合理论下大学英语的翻译教学[J]
.学园,2015,0(9):76-76.
9
胡维霞.
地方高校商务英语翻译课程的教学现状及对策研究——以邢台学院为例[J]
.邢台学院学报,2015,30(2):141-143.
被引量:2
10
李雪冬.
浅谈翻译目的论在商务英语翻译中的应用[J]
.英语广场(学术研究),2016(9):58-59.
被引量:3
同被引文献
5
1
郑桐桐.
现代商务英语的汉译原则探讨[J]
.黑龙江科技信息,2011(34):167-167.
被引量:2
2
刘晓芳.
基于“目的论”指导下的商务英语翻译研究[J]
.广西职业技术学院学报,2012,5(5):96-100.
被引量:4
3
靳选.
文化差异对商务英语翻译的影响和对策[J]
.商场现代化,2015(6):272-273.
被引量:17
4
李静.
商务英语翻译中存在的问题及对策分析[J]
.英语广场(学术研究),2015(8):36-37.
被引量:5
5
赵亮.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策研究[J]
.才智,2014,0(22):292-293.
被引量:15
引证文献
2
1
陆宇辰.
商务英语翻译中的主要问题及翻译对策探讨[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(11).
被引量:3
2
陈丽梅.
基于目的论角度看商务英语的汉译问题[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(2):354-355.
二级引证文献
3
1
刘一帆.
跨文化视角下商务英语翻译障碍及对策研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2018,18(6):119-120.
被引量:5
2
陈艺楠.
国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略[J]
.现代商贸工业,2019,40(5):43-44.
被引量:5
3
马祎凡.
商务英语翻译教学存在的问题与改革[J]
.商业故事,2016(32):92-93.
1
练缤艳,朱素冬.
中西方文化差异视角下的电影字幕翻译艺术研究——以《阿甘正传》为例[J]
.青年文学家,2015,0(2X):137-137.
被引量:2
2
刘珊珊.
论大学英语教学中跨文化教育的渗透[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(10).
被引量:1
3
赵琼林.
论中国英语和中国式英语[J]
.课程教育研究,2015,0(31):89-89.
4
李晶.
大学商务英语口语教学存在的问题及对策[J]
.宿州教育学院学报,2016,19(2):33-34.
5
王姝,李昕.
文化多样性与翻译[J]
.东方企业文化,2013(5S):266-266.
6
杨立华.
大学英语教学中的跨文化意识培养[J]
.中国科技博览,2012(28):627-628.
7
李娜.
微课教学在高职高专类学生英语教学中的应用及误区[J]
.山东社会科学,2016(S1):508-509.
被引量:4
8
赵霞,吕静.
国际贸易中商务英语的翻译原则与策略[J]
.中国商贸,2012,0(12X):142-143.
被引量:3
9
彭娟.
新时期复合型商务英语人才培养模式的构建[J]
.品牌,2014(8):125-125.
10
王海云,韩明友.
语言本能视野下的我国二语教学改革[J]
.社会科学战线,2008(9):277-278.
吉林广播电视大学学报
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部