摘要
你还需要更多证据向你证明智能手机已经接管了我们的生活吗？这些袖珍型的电脑使得所有人与音乐——以及世界——保持联系的能力变得比以往更加方便、更便携，也更容易令人分心。无论何时何地，只要点一下，即可听到你想听的任何一净爵乐：这种想法已随着科技公司每次推出的新修改版本而变得越来越完善，而这些公司也在许多方面篡夺了唱片公司、广播电台、影视频道与唱片行所扮演的角色。
These pocket-size computers have made everyone＇s ability to stay in touch with music--and the world--more convenient, more portable and more distracting than ever. The notion that any piece of music you can possibly crave is just a click away, anywhere, anytime, is getting more refined with eachnew iteration from tech companies 15 that have in many ways usurped the role of record companies, radio stations,video channels and record stores.
