邓小平是如何评价《邓小平文选》第三卷的?

On How DENG Xiao-ping Himself Comments on “Selected Works of DENG Xiao-ping(Volume Ⅲ)”

邓小平在审定《邓小平文选》第三卷的过程中,对自己的著作有一个较为全面的评价。他认为从作用上说"这本书有针对性,教育人民,现在正用得着";从内容上说,"这是一本比较好的书,没有空话";从视角上说,"不管对现在还是对未来,我讲的东西都不是从小角度讲的,而是从大局讲的";从个人角度说,"实际上,这是个政治交代的东西"。

Mr. DENG Xiao-ping had an all-round comment on his own＂Selected Works of DENG Xiao-ping（Volume III）＂when he examined the book. DENG said that in function＂the book is of pertinence on educating the people and is just in time＂; in content,＂it is a better book without any bosh＂; in time,＂what I discusses in the book is from the perspective of overall situation but not from the narrow perspective, and it is useful whether for the time being or for the future＂; in DENG＇s personal angle,＂it is political actually＂.