家庭农场绩效评价:制度安排抑或环境相容

The Family Farm Performance Evaluation: Institutional Arrangements or Environmental Compatibility

家庭农场的形成与发展是对我国家庭经营制度的继承和完善。研究表明,家庭农场的形成与发展,需要具备与之相容的制度环境及配套措施。我国家庭农场尚处于发展的初期阶段,其制度安排与环境并不完全相容,必须继续深化农地制度改革,全方位扶持家庭农场做大做强,构建多元化的现代农业社会服务体系,加快造就高素质新型农民大军,以促进中国特色式家庭农场持续、稳定、协调、健康发展。

Formation and development of family farm is a inheritance and improvement of family operating system in China. Research shows that formation and development of family farms need compatible systems environment and supporting measures. Family farms are still at early stages of development in China, their institutional arrangements are not fully compatible with the environment, so should continue to deepen the reform of farmland system, support family farms to become bigger and stronger all-round, build a diversified modern agricultural social service system, speed up the training of high-quality new peasant in order to keep development of Chinese-style family farms sustainable, stable, coordinated and healthy.