谈英汉翻译中的望文生义现象

随着英语教育水平不断提高的今天,英汉翻译教学工作受到了更多教育工作者的关注.英汉翻译教学水平的提高,对于学生英语翻译水平与应用水平的提高都有着重要的作用.但是,在英汉翻译教学中,还存在诸多问题.望文生义是英汉翻译教学问题中的一种,望文生义在一定情况下是行得通的,但在多数情况下是错误的.加强英汉翻译教学中,望文生义现象的纠正,有利于英汉翻译教学水平的提高.因此,本文以谈英汉翻译中的望文生义现象为题,对产生原因与解决方法进行几点分析.