从《水浒传》看庄主与好汉的关系

The Relationship between the Landlords and the Heroes in the Water Margin

《水浒传》一百单八将中有十一位是庄主出身,这些庄主大多衣食无忧,生活富足,但是他们最后都走上了强人的道路,这和他们的金钱、社会威信和地位优势有很大的关系。也正是因为这样的职业优势,才决定了他们在和官府相对抗的武装起义中的领导地位以及起义的目的。

Among the one hundred and eight heroes in Water Margin,eleven of them are born of landlords,most of whom have plenty of money and assets to live comfortably.But they take the road of outlaws in the end.It has a great relevance with their advantages in money,social prestige and status.It is precisely this occupation advantage that decides their leadership in the armed uprising against government and their purpose of the uprising.