鄂东南传统聚落水系景观研究——以湖北阳新县铜湾陈村为例

Water System Landscape of the Traditional Settlement in Southeastern Hubei Province——Taking Tongwanchen Village in Yangxin Country of Hubei Province as an Example

传统聚落水系景观是历史遗留下来的古老印记,是一种重要的文化景观。几百年间,湖北阳新县铜湾陈水系景观空间随着人们生产生活方式的转变也在发生着潜移默化的改变,形成富有特色、生动和谐的景观体系。这些景观包括不同时期水系特征、水系与周边环境的关系、构成水系各要素特点等,体现了当地居民在建设自己生活环境时的智慧和经验。对铜湾陈传统聚落水系景观空间的研究,以及对其自然和人文成因的探讨,都会给现今的实践带来启示。

Landscape of traditional settlement’s water system is an ancient impression left by the history,and is a vital type of cultural landscape. For hundreds of years, the characteristic,vivid and harmonious landscape of water system space has been developed in Tongwanchen valley because of the local people′s way of producing and living. These landscape,including the characteristics of water system in different times,the relationship between the water system and surrounding environment and the characteristics of the constituent factors of the water system landscape, reflects people’s wisdom and experience in living environment. A study on the water system of traditional settlements landscape space in Tongwanchen will give us inspiration for landscape architecture practice today.