论影片《归来》的改编艺术

根据严歌苓长篇小说《陆犯焉识》改编的电影《归来》近日在全国火热上映。虽说是改编,但看过原著和影片的人一定很清楚：《陆犯焉识》与《归来》有着质的不同。《归来》其实是编导在咀嚼了《陆犯焉识》后选择了冯婉瑜的角度重新进行创作的结果。《陆犯焉识》是作者严歌苓自己目前最满意的一部作品。这篇小说以陆焉识在西北劳教时为叙述的切入点,文开两股,西北劳教之后的经历为叙述主线。